1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ہمارا ساتھ دیں اور وی آئی پی ممبر بنیں۔ 
www.OpenSubtitles.org سے تمام اشتہارات ہٹانے کے لیے

2
00:00:48,279 --> 00:00:49,763
ہیلو، Pa.

3
00:00:50,799 --> 00:00:53,833
- جلد ہی ملیں گے، مسٹر بینجمن۔
- آپ کا شکریہ، کٹی.

4
00:00:54,199 --> 00:00:55,778
میرے پاس حارث کی فہرست ہے۔

5
00:00:57,839 --> 00:00:59,544
اسے واپس دو!

6
00:01:05,797 --> 00:01:07,116
اسے واپس دو!

7
00:01:07,141 --> 00:01:10,110
آپ کو نہیں ہونا چاہیے۔
اسے پڑھ کر، آپ کنواری.

8
00:01:10,599 --> 00:01:12,678
اسے واپس دو، رکو!

9
00:01:15,679 --> 00:01:18,038
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا ہے۔
یہاں آپ لڑکیوں کے بارے میں

10
00:01:18,039 --> 00:01:19,598
یہ رہا تمہارا، فینی۔

11
00:01:19,599 --> 00:01:20,958
"مس فینی لیمبرٹ۔"

12
00:01:20,959 --> 00:01:24,118
"سردیوں میں بہت ہی چیز
جو ایک موٹی، خوش مزاج لڑکی سے محبت کرتے ہیں"

13
00:01:24,119 --> 00:01:26,678
"ایک عمدہ، اچھلتی کرمی وینچ"

14
00:01:26,679 --> 00:01:30,477
"اور گرمیوں میں غلط نہیں،
پسینے کو روکنا۔"

15
00:01:30,599 --> 00:01:32,318
کیا یہ کہتا ہے کہ مجھے بدبو آتی ہے؟

16
00:01:32,319 --> 00:01:34,118
پسینے کا مطلب بدبو نہیں ہے۔

17
00:01:34,119 --> 00:01:35,602
ہاں، ایسا ہوتا ہے۔

18
00:01:36,039 --> 00:01:37,678
یہاں کٹی ہے.

19
00:01:37,679 --> 00:01:39,318
میں نے اپنا پڑھا ہے۔

20
00:01:39,319 --> 00:01:40,480
میں اپیل کر رہا ہوں۔

21
00:01:40,505 --> 00:01:42,598
خوفناک میرا پڑھو۔

22
00:01:42,599 --> 00:01:44,318
نہیں، ایملی، اپنی باری کا انتظار کریں۔

23
00:01:44,319 --> 00:01:46,678
"بیٹسی فلیچر، رسل اسٹریٹ۔"

24
00:01:46,679 --> 00:01:48,318
"یہ لڑکی شہر میں نئی ہے"

25
00:01:48,319 --> 00:01:51,038
"بدتمیزی کی گئی ہے۔
چھ مہینے پہلے نہیں."

26
00:01:53,159 --> 00:01:55,118
وہ نینسی کی لڑکیوں میں سے ایک ہے۔

27
00:01:55,119 --> 00:01:56,709
نینسی کے لیے وہاں کیا ہے؟

28
00:01:58,319 --> 00:02:01,038
فینی، کٹی، آپ دونوں مطلوب ہیں۔

29
00:02:01,039 --> 00:02:02,958
کُل انتظار کر رہے ہیں۔

30
00:02:02,959 --> 00:02:05,118
"نینسی برچ، رسل اسٹریٹ۔"

31
00:02:07,959 --> 00:02:10,918
"جب پرچم لگانے کی ضرورت ہو"

32
00:02:10,919 --> 00:02:14,050
"وہ خود کو بری کرتی ہے۔
مکمل اطمینان"

33
00:02:14,075 --> 00:02:15,505
"اس کے کل کا۔"

34
00:02:16,559 --> 00:02:18,278
اپنی بہن کو پڑھو۔

35
00:02:18,279 --> 00:02:20,029
"مس شارلٹ ویلز۔"

36
00:02:22,639 --> 00:02:24,838
"اس کا اسراف ہوگا۔
قسمت بکھیر دو"

37
00:02:24,839 --> 00:02:27,358
"کسی کے علاوہ سب سے زیادہ مہتواکانکشی کیپر۔"

38
00:02:27,359 --> 00:02:29,389
"لیکن اس کی آنکھوں میں خوشی ہے۔"

39
00:02:30,399 --> 00:02:32,718
"اس کا سینہ بے خودی پر سحر طاری کرتا ہے،"

40
00:02:32,719 --> 00:02:36,100
"اور اس کی عقل اسے بنا دیتی ہے۔
گھنٹے کا بہت الکا۔"

41
00:02:36,799 --> 00:02:38,118
میں اگلے سال وہاں آؤں گا۔

42
00:02:38,143 --> 00:02:39,494
مجھے اس پر شک ہے۔

43
00:02:39,519 --> 00:02:41,638
تمہاری ماں تمہیں رکھتی ہے۔
ایک بچے کی طرح cosseted.

44
00:02:41,639 --> 00:02:43,278
وہ صحیح انتخاب کا انتظار کر رہی ہے۔

45
00:02:43,279 --> 00:02:44,811
بہتر ہے آگے بڑھیں۔

46
00:02:44,836 --> 00:02:47,198
- آپ اپنی چمک کھو رہے ہیں۔
- کیا، جیسا کہ آپ کے پاس ہے؟

47
00:02:47,199 --> 00:02:48,568
میرا پڑھو۔

48
00:02:48,592 --> 00:02:50,431
"مس ایملی لیسی۔"

49
00:02:50,432 --> 00:02:52,191
"ایک برا ٹکڑا"

50
00:02:52,192 --> 00:02:55,225
"گندی، ناگوار"

51
00:02:55,250 --> 00:02:57,369
"نسواری لیچ..."

52
00:02:57,394 --> 00:02:59,351
"ایک بھی اچھے معیار کے بغیر۔"

53
00:02:59,352 --> 00:03:01,256
یہ نہیں کہتا۔

54
00:03:02,032 --> 00:03:03,631
"طوطے کی طرح چلتا ہے..."

55
00:03:06,107 --> 00:03:09,529
"اور شرابی کی طرح قسم کھاتا ہے۔"

56
00:03:09,872 --> 00:03:12,431
جب وقت آتا ہے، میں
امید ہے کہ آپ کا کیم الگ ہو جائے گا۔

57
00:03:12,432 --> 00:03:14,053
ایملی لیسی!

58
00:03:16,628 --> 00:03:18,037
آپ سب۔

59
00:03:20,592 --> 00:03:22,631
مجھے وہاں ایک افسر مل گیا ہے۔
اس طرح کے سخت prickstand کے ساتھ

60
00:03:22,632 --> 00:03:24,151
وہ مشکل سے چل سکتا ہے.

61
00:03:24,152 --> 00:03:26,333
مسٹر گبن غور کرنے کے لیے پہنچے
عورت کی پہیلی،

62
00:03:26,357 --> 00:03:29,295
اور آپ سب یہاں بیٹھے ہیں۔
آپ کے سامان پر جیسے چونچ مرغیاں۔

63
00:03:30,045 --> 00:03:32,842
مجھے نعمتوں کے دائرے میں لے چلو!

64
00:03:32,872 --> 00:03:36,591
ایملی، جاؤ اور مسٹر کی خدمت کرو.
ہالینڈ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے۔

65
00:03:36,592 --> 00:03:37,871
جلدی کھاؤ۔

66
00:03:37,872 --> 00:03:39,272
جھاڑو۔

67
00:03:42,041 --> 00:03:44,772
میری سب سے اچھی لڑکی کو تنگ کرنا بند کرو۔

68
00:03:45,352 --> 00:03:47,591
مجھے آپ کو کھیلنے کی ضرورت ہے۔

69
00:03:55,192 --> 00:03:58,620
وہ سینٹ پال کی برف کی طرح پاکیزہ ہے۔

70
00:03:59,091 --> 00:04:01,526
آپ کی قیمت کیا ہے، تو میں اسے لے سکتا ہوں؟

71
00:04:02,432 --> 00:04:04,591
آپ ایک قابل قدر سرپرست ہیں، مسٹر گبن،

72
00:04:04,592 --> 00:04:06,871
تو آپ میری دلداری کو معاف کر دیں گے۔

73
00:04:06,872 --> 00:04:08,530
جب میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ کریں گے۔
اس ہارپسیکورڈ کو ماؤنٹ کریں۔

74
00:04:08,554 --> 00:04:09,935
اس سے پہلے کہ تم میری بیٹی ہو۔

75
00:04:09,960 --> 00:04:11,773
دنیا میں اپنا راستہ بنانا؟

76
00:04:11,798 --> 00:04:15,351
میں جلد ہی جرمانہ لے رہا ہوں۔
نیا گھر، سوہو میں۔

77
00:04:15,352 --> 00:04:17,155
یونانی گلی۔

78
00:04:18,063 --> 00:04:19,671
جب ہم وہاں آباد ہوتے ہیں،

79
00:04:19,672 --> 00:04:23,065
میں سیل کر کے لے جاؤں گا۔
لوسی کی کنواری کے لیے بولی

80
00:04:23,090 --> 00:04:25,359
اب اس کے پاس پچیس پاؤنڈ ہیں۔

81
00:04:26,313 --> 00:04:27,791
مہر بند بولیاں۔

82
00:04:27,792 --> 00:04:30,779
جیسا کہ میں نے شارلٹ کے لیے کیا تھا،
میری بڑی بیٹی.

83
00:04:30,804 --> 00:04:34,795
وہ روشن ترین میں سے ایک ہے۔
لندن کے آسمان میں ستارے

84
00:04:35,385 --> 00:04:38,225
اور میرا ارادہ لسی کے لیے کم نہیں ہے۔

85
00:04:38,992 --> 00:04:41,871
مس لیمبرٹ، آخر کار۔

86
00:04:41,872 --> 00:04:45,791
فینی، لیفٹیننٹ کرے گا۔
اپنی چوٹیوں پر سفر کی قدر کریں۔

87
00:04:45,792 --> 00:04:46,918
آپ کی خدمت میں۔

88
00:04:46,943 --> 00:04:48,957
میں تمہیں تیس پاؤنڈ دوں گا اسے لینے کے لیے،

89
00:04:48,982 --> 00:04:50,351
اب اس سٹول پر.

90
00:04:50,352 --> 00:04:51,471
یہ سوال سے باہر ہے.

91
00:04:51,472 --> 00:04:53,311
--.چالیس n.
- میں اس کی قدر جانتا ہوں۔

92
00:04:53,312 --> 00:04:54,676
پچاس۔

93
00:04:54,992 --> 00:04:56,911
پچاس پاؤنڈ۔

94
00:05:00,872 --> 00:05:02,351
لسی؟

95
00:05:05,699 --> 00:05:08,199
مس کارٹر کو کیا رکھ رہا ہے؟

96
00:05:13,526 --> 00:05:16,438
تم کتنی جہنم میں بند مکڑی ہو۔

97
00:05:18,552 --> 00:05:21,671
میں اپنا راستہ اوپر کی طرف کر رہا ہوں۔
دنیا میں، مسٹر گبن،

98
00:05:21,672 --> 00:05:23,160
نیچے نہیں

99
00:05:28,230 --> 00:05:31,431
"لیڈیا کوئگلی میں
دنیاوی لذتوں کا گھر،"

100
00:05:31,432 --> 00:05:33,991
"خود مائیکل اینجلو
انصاف نہ کر سکے"

101
00:05:33,992 --> 00:05:36,991
"کامل الابسٹر تک
مس پیٹیفر کے سینہ سے۔"

102
00:05:36,992 --> 00:05:38,231
کستوری، میڈم۔

103
00:05:38,232 --> 00:05:40,108
یہ سب سے زیادہ تسلی بخش ہے۔

104
00:05:40,986 --> 00:05:43,108
مجھے یقین ہے کہ میں اس کا مستحق نہیں ہوں۔

105
00:05:44,312 --> 00:05:46,218
فرانسیسی ٹکڑا۔

106
00:05:46,243 --> 00:05:47,953
اسے پڑھیں۔

107
00:05:48,948 --> 00:05:52,268
"مس ڈی اوبیگن، گولڈن اسکوائر، سوہو۔"

108
00:05:55,672 --> 00:05:59,537
یہ کہتا ہے کہ آپ یہاں ہیں۔
آنکھوں کے پیچھے مردہ!

109
00:06:01,257 --> 00:06:02,638
چارلس؟

110
00:06:03,352 --> 00:06:05,373
Morte derrière les yeux.

111
00:06:05,672 --> 00:06:09,123
میں بے تاب جوش چاہتا ہوں، comprends؟

112
00:06:09,352 --> 00:06:10,791
یا آپ Cheapside کے دلالوں پر جائیں گے۔

113
00:06:10,792 --> 00:06:12,576
اور تب آپ مسکرا نہیں پائیں گے!

114
00:06:18,552 --> 00:06:19,871
وہ کہتی ہیں کہ اب سے

115
00:06:19,872 --> 00:06:22,241
وہ خوشی کی روح ہو گی۔

116
00:06:22,872 --> 00:06:25,671
ہم ایک ٹیبلو کی مشق کر رہے ہیں، ماما۔

117
00:06:25,696 --> 00:06:28,835
ڈیانا، اپنی اپسرا کے ساتھ غسل کرتی ہوئی؛ دیکھو

118
00:06:29,662 --> 00:06:32,762
ڈیوک آف کمبرلینڈ لا رہا ہے۔
ڈرامے کے بعد اس کا ریٹینیو۔

119
00:06:32,787 --> 00:06:35,111
اس بات کو یقینی بنائیں کہ اسے وہ کچھ بھی ملے جو وہ چاہتا ہے۔

120
00:06:35,112 --> 00:06:36,968
کہاں جا رہے ہو؟

121
00:06:37,085 --> 00:06:40,325
کوونٹ گارڈن میں کھیل دیکھنے کے لیے۔

122
00:07:25,247 --> 00:07:28,427
"وینس کا یہ روشن، نوجوان ووٹری"

123
00:07:28,452 --> 00:07:30,911
"اس کی غیر معمولی ٹانگوں کے درمیان ہے"

124
00:07:30,912 --> 00:07:34,231
"خوشی کے مندر کا گیٹ وے..."

125
00:07:34,232 --> 00:07:36,022
وہ میں ہوں۔

126
00:07:36,792 --> 00:07:39,014
میں خوش ہوں، میں چمکدار ہوں...

127
00:07:59,619 --> 00:08:03,713
میں ہوس اور شہوت میں ڈوبا ہوا ہوں۔

128
00:08:04,232 --> 00:08:06,823
میری جان کی قیمت کیا ہے؟

129
00:08:07,232 --> 00:08:08,912
پانچ شلنگ۔

130
00:08:15,112 --> 00:08:16,912
اپنی بیوی نیڈ کے گھر جاؤ۔

131
00:08:17,805 --> 00:08:19,591
ان گلیوں کو صاف کرو

132
00:08:19,592 --> 00:08:22,797
ہمارے دلوں میں آگ اور پاکیزگی کے ساتھ!

133
00:08:22,798 --> 00:08:25,610
زانی، زانی،

134
00:08:25,635 --> 00:08:27,727
خود کو گالیاں دینے والے،

135
00:08:27,752 --> 00:08:31,766
بچے چوری کرنے والے، اور سب
سدوم کے مکروہ اعمال...

136
00:08:31,791 --> 00:08:34,477
انہوں نے ہمارے عظیم شہر کو چھین لیا ہے۔

137
00:08:34,502 --> 00:08:37,391
اور اسے بدترین گناہ میں دھنسا دیا۔

138
00:08:49,443 --> 00:08:52,922
خُدا آج رات اپنی راستبازی کو روشن کرتا ہے۔

139
00:08:52,947 --> 00:08:54,979
کسبیوں کا جلنا!

140
00:08:55,004 --> 00:08:56,104
جل رہا ہے!

141
00:08:56,129 --> 00:08:58,596
شٹ! مارگریٹ!

142
00:08:58,832 --> 00:09:00,596
وہ ہمارے لیے آ رہے ہیں!

143
00:09:03,768 --> 00:09:05,591
ہم ان گلیوں کو صاف کریں گے۔

144
00:09:05,592 --> 00:09:07,631
پاکیزگی کی آگ کے ساتھ.

145
00:09:07,632 --> 00:09:10,471
یہ خدا کا کام ہے جو ہم آج رات کرتے ہیں۔

146
00:09:10,472 --> 00:09:13,346
آئیے دعا کریں کہ ہم اسے اچھی طرح انجام دیں۔

147
00:09:15,472 --> 00:09:18,391
انہوں نے کبھی ہمیں چھوا نہیں
تمام سال ہم یہاں رہے ہیں۔

148
00:09:18,392 --> 00:09:20,071
میں انہیں روک دوں گا۔

149
00:09:25,072 --> 00:09:27,351
بادشاہ کے نام پر دروازہ کھولو!

150
00:09:27,352 --> 00:09:29,111
تھوڑی دیر انتظار کرو!

151
00:09:29,112 --> 00:09:31,952
مسیحی لوگوں کو کیوں جگایا جائے۔
آدھی رات میں؟

152
00:09:36,609 --> 00:09:39,871
خدا کی راست آگ کو محسوس کرو!

153
00:09:39,896 --> 00:09:41,880
جلو، کسبیو!

154
00:09:41,905 --> 00:09:43,874
جلو اے گنہگارو!

155
00:09:46,344 --> 00:09:47,577
کیا تم میرے ساتھ چلو گے؟

156
00:09:47,602 --> 00:09:49,847
اگر ہم ایک جوڑے لگتے ہیں،
وہ مجھے گرفتار نہیں کر سکتے۔

157
00:09:49,872 --> 00:09:51,111
مجھے افسوس ہے

158
00:09:51,112 --> 00:09:52,859
براہ کرم، مسٹر اوسوالڈ!

159
00:10:12,362 --> 00:10:14,111
جیکب، بیٹا۔

160
00:10:14,112 --> 00:10:15,956
اٹاری اور چھپانے تک۔

161
00:10:16,992 --> 00:10:18,925
دروازہ کھولو!

162
00:10:19,352 --> 00:10:22,471
آپ کو یہ بتاتے ہوئے مجھے تکلیف ہوتی ہے۔
کانسٹیبل آ گئے

163
00:10:22,472 --> 00:10:24,951
میں نے ابھی تک بات ختم نہیں کی۔ تم پر لعنت!

164
00:10:27,112 --> 00:10:29,044
مجھے آپ کو باہر نکالنا ہے۔

165
00:10:29,069 --> 00:10:30,967
یہ کیا ہے، کیا ہے، ہم کیا کریں؟

166
00:10:30,992 --> 00:10:32,825
پیچھے سے باہر جاؤ، لیفٹیننٹ.

167
00:10:33,221 --> 00:10:34,544
ان کو حاصل کریں۔

168
00:10:34,992 --> 00:10:38,136
کون مداخلت کرنے کی جرات کرتا ہے۔
انگریز کا حق کسنا جانا؟

169
00:10:38,161 --> 00:10:40,751
مسٹر ہالینڈ، اپنے آپ کو سیدھا کرو!

170
00:10:40,752 --> 00:10:42,112
ان لڑکیوں کی حفاظت کا سوچو!

171
00:10:42,136 --> 00:10:43,691
ہمیں دوڑنا چاہیے، چلو چلو!

172
00:10:43,716 --> 00:10:45,751
نہیں۔

173
00:10:48,311 --> 00:10:51,255
شارلٹ کے پاس جاؤ اور بتاؤ
اسے کیا ہو رہا ہے.

174
00:10:51,472 --> 00:10:53,864
اپنے آپ کو سیدھا کرو، لڑکیوں.

175
00:10:54,169 --> 00:10:56,278
دروازہ کھولو!

176
00:10:56,811 --> 00:10:58,411
دروازہ کھولو۔

177
00:11:04,352 --> 00:11:06,391
مارگریٹ ویلز، میں آپ سے چارج کر رہا ہوں۔

178
00:11:06,392 --> 00:11:09,471
1752 کے بے ترتیب مکانات ایکٹ کے تحت،

179
00:11:09,472 --> 00:11:12,471
کہ آپ ایک رکھتے ہیں۔
فحش اور بدتمیز گھر...

180
00:11:12,496 --> 00:11:15,542
تم جھوٹ بولتے ہو، اور تمہارا وارنٹ
ایک دھوکہ دہی ہے!

181
00:11:16,112 --> 00:11:18,424
میرے کرایہ داروں سے ہاتھ ہٹاؤ!

182
00:13:06,112 --> 00:13:07,382
شارلٹ...

183
00:13:09,639 --> 00:13:11,152
ہاورڈ!

184
00:13:11,177 --> 00:13:13,711
میں نے آپ کے ساتھ رہنا مشکل کیا ہے۔

185
00:13:14,592 --> 00:13:16,592
اب آپ کو سخت سواری کرنی ہوگی۔

186
00:13:18,967 --> 00:13:20,806
میں نے آپ کے لئے کس طرح پین کیا ہے.

187
00:13:21,072 --> 00:13:23,191
رات کے بعد رات، اکیلے!

188
00:13:23,369 --> 00:13:25,071
کیا آپ نے معاہدے پر دستخط کیے ہیں؟

189
00:13:25,072 --> 00:13:28,212
کیا تم میرے ہو؟ میں چاہتا ہوں
اپنے مالک اور مالک بنو.

190
00:13:29,392 --> 00:13:32,071
یقیناً آپ نہیں چاہتے
اب اس کے بارے میں بات کرنے کے لئے؟

191
00:14:04,554 --> 00:14:06,033
باکس میں کیا ہے؟

192
00:14:06,058 --> 00:14:07,768
یہ ایک تحفہ ہے نا؟

193
00:14:07,793 --> 00:14:09,043
انتظار کرو۔

194
00:14:20,232 --> 00:14:23,591
آپ برطانیہ کے انناس ہیں۔

195
00:14:23,592 --> 00:14:26,026
اکثر عاشق موتی لاتے۔

196
00:14:28,592 --> 00:14:30,675
میں نے اسے اپنے ہاٹ ہاؤس سے کاٹ دیا۔

197
00:14:30,992 --> 00:14:33,542
اور جیسا کہ میں نے ایسا کیا، میں نے حوا کے بارے میں سوچا۔

198
00:14:33,567 --> 00:14:35,926
وہ تیرے روپ میں میرے ذہن میں آئی۔

199
00:14:36,072 --> 00:14:38,667
ننگی، وہ ایسے پھل سے لالچ میں آگئی،

200
00:14:38,692 --> 00:14:40,542
گناہ جاننے کا لالچ...

201
00:14:43,832 --> 00:14:46,480
تو اگر میں حوا ہوں،

202
00:14:46,505 --> 00:14:47,964
پھر تم ہو؟

203
00:14:48,392 --> 00:14:49,878
سانپ!

204
00:14:53,232 --> 00:14:55,528
ایک شخص یہاں مس ویلز کے لیے آیا ہے۔

205
00:14:55,553 --> 00:14:57,569
- اس کی بہن.
- لوسی؟

206
00:15:02,992 --> 00:15:04,231
تم پر لعنت ہو، ہیکسبی!

207
00:15:04,232 --> 00:15:06,481
تم نے اچھا انتظار کیوں نہیں کیا؟

208
00:15:20,235 --> 00:15:21,727
یہ ماں ہے۔

209
00:15:29,729 --> 00:15:31,631
میں اپنے ٹیکس اور لیویز ادا کرتا ہوں۔

210
00:15:31,632 --> 00:15:33,351
میں رات کی گھڑی کی حمایت کرتا ہوں۔

211
00:15:33,352 --> 00:15:35,351
میں غریبوں کے لیے پارش کو عطیہ کرتا ہوں۔

212
00:15:35,352 --> 00:15:37,271
میں اپنے گھر کو بہترین مرمت میں رکھتا ہوں...

213
00:15:37,272 --> 00:15:39,471
وارنٹ پر گواہ کے دستخط ہوتے ہیں۔

214
00:15:39,472 --> 00:15:42,471
جو اعلان کرتا ہے کہ اس نے ادائیگی کی۔
آپ مباشرت کانگریس کے لئے

215
00:15:42,472 --> 00:15:44,351
ان خواتین کے ساتھ جو آپ کے ساتھ رہتی ہیں۔

216
00:15:44,352 --> 00:15:45,631
کیا گواہ؟

217
00:15:45,632 --> 00:15:47,822
عدالت اس کا نام لینے کی پابند نہیں۔

218
00:15:47,847 --> 00:15:49,512
میں فرنشڈ کمروں کے پیسے لیتا ہوں۔

219
00:15:49,537 --> 00:15:50,967
یہ لڑکیاں میری کرایہ دار ہیں۔

220
00:15:50,992 --> 00:15:52,847
کرایہ میں کچھ بھی غیر قانونی نہیں ہے۔

221
00:15:52,872 --> 00:15:55,623
تمہارا کاروبار فاحشہ خرید رہا ہے۔

222
00:15:55,648 --> 00:15:59,871
کچھ بھی اس سے پریشان نہیں ہوگا۔
بے شرم اور بے شرم کسبی!

223
00:15:59,872 --> 00:16:01,471
حکم!

224
00:16:01,472 --> 00:16:03,935
اُس کی زبان آپ کو نہ ہلائے،

225
00:16:03,960 --> 00:16:05,847
کیونکہ یہ فاحشہ پھسل گیا ہے۔

226
00:16:05,872 --> 00:16:09,607
اپنی ماں کے پیٹ سے
انسانوں کو برائی کی طرف راغب کرنا۔

227
00:16:09,632 --> 00:16:11,087
نہیں جناب!

228
00:16:11,112 --> 00:16:13,775
میں شارلٹ ویلز ہوں اور میں ہوں۔
یہاں میری ماں کے لئے بات کرنے کے لئے.

229
00:16:13,800 --> 00:16:15,071
بیٹھو، شارلٹ!

230
00:16:15,072 --> 00:16:17,871
وارنٹ ناقص ہونا چاہیے۔
اور گواہ جھوٹا

231
00:16:17,872 --> 00:16:19,991
اسے صرف ادائیگی کی جاسکتی ہے۔
میری ماں کا نام خراب کرنے کے لیے۔

232
00:16:19,992 --> 00:16:21,635
آپ کی ہمت کیسے ہوئی اس عدالت میں مداخلت۔

233
00:16:21,660 --> 00:16:24,807
ہمارا تعاقب کیا جاتا ہے اور شکار کی طرح ہارے جاتے ہیں!

234
00:16:24,832 --> 00:16:28,271
میری ماں اپنی بچیوں کی حفاظت کرتی ہے۔
کیونکہ قانون ایسا نہیں کرتا!

235
00:16:28,272 --> 00:16:30,405
شارلٹ، بیٹھو!

236
00:16:30,406 --> 00:16:33,782
یہ she-hounds ہیں
ہمارے شہر میں ایک کینسر...

237
00:16:33,807 --> 00:16:35,955
- مارگریٹ ویلز کو سراہا جانا چاہیے...
- اور کاٹنا ضروری ہے!

238
00:16:35,979 --> 00:16:38,018
جس طرح وہ اپنا گھر چلاتی ہے،

239
00:16:38,582 --> 00:16:41,941
وہ اس کی مثال ہے۔
لندن کے تمام بدمعاش!

240
00:16:42,232 --> 00:16:44,546
آپ کے اپنے الفاظ میں، آپ نے اعتراف کیا

241
00:16:44,571 --> 00:16:47,211
کہ آپ کی ماں ایک عام باوفا ہے۔

242
00:16:50,079 --> 00:16:54,111
میں مایوس لوگوں کے لیے غمزدہ ہوں۔
خواتین کو میں نے آج دیکھا ہے

243
00:16:54,112 --> 00:16:57,763
جسے بھوک کا سامنا تھا
ان کا گوشت بیچ دیا ہے۔

244
00:16:57,968 --> 00:17:01,447
لیکن تم ایسے نہیں ہو۔
مخلوق، مارگریٹ ویلز.

245
00:17:01,472 --> 00:17:03,191
تم ایک جونک ہو۔

246
00:17:03,192 --> 00:17:04,951
دوسروں کے گناہوں پر موٹا ہونا۔

247
00:17:04,952 --> 00:17:06,231
سچ نہیں!

248
00:17:06,232 --> 00:17:09,921
ایک ناپاک پرجیوی مصروف ہے۔
ایک ظالمانہ تجارت میں.

249
00:17:11,472 --> 00:17:14,991
میں آپ پر 100 پاؤنڈ جرمانہ کرتا ہوں۔
بے ترتیب گھر چلانا،

250
00:17:14,992 --> 00:17:16,631
اور اگر میں تمہیں اپنے سامنے دوبارہ دیکھوں،

251
00:17:16,632 --> 00:17:18,271
میں تمہیں کوڑے مار کر لے جاؤں گا۔

252
00:17:18,296 --> 00:17:20,821
- عدالت کو خالی کرو!
- یہ انصاف ہے؟

253
00:17:20,891 --> 00:17:22,431
یہ کافی نہیں ہے!

254
00:17:22,432 --> 00:17:24,071
یہ کافی نہیں ہے!

255
00:17:24,072 --> 00:17:26,391
- یہ کافی نہیں ہے ...
- تم اپنا منہ بند کرو!

256
00:17:26,392 --> 00:17:27,899
انتہائی شرمناک!

257
00:17:29,232 --> 00:17:31,398
فلورنس سکین ویل، وہ اندھی کتیا۔

258
00:17:31,423 --> 00:17:33,231
کسی کو اسے چپ کروانا پڑا۔

259
00:17:33,232 --> 00:17:35,641
تم نے میرا نقصان کیا ہے۔
یونانی گلی میں منتقل!

260
00:17:36,477 --> 00:17:38,931
میری آخری ادائیگی آج ہونی تھی،

261
00:17:39,188 --> 00:17:41,337
- اب میں اسے کیسے برداشت کروں گا؟
- میں آپ کی مدد کروں گا.

262
00:17:41,362 --> 00:17:43,791
یقینی طور پر؛ ایک سو پاؤنڈ!

263
00:17:43,792 --> 00:17:45,311
میرے پاس گیمنگ کے کچھ اہم قرض ہیں۔

264
00:17:45,336 --> 00:17:46,782
لیکن ایک بار جب وہ واضح ہو جاتے ہیں ...

265
00:17:46,807 --> 00:17:48,391
آپ کو ایک بارونیٹ سے معاہدہ کیا گیا ہے۔

266
00:17:48,392 --> 00:17:50,463
اسے آپ کا قرض ادا کرنا چاہیے!

267
00:17:51,128 --> 00:17:52,846
ماں، میں نے دستخط نہیں کیے ہیں۔

268
00:17:52,871 --> 00:17:54,671
میں اپنی آزادی مرد کے حوالے کیسے کر سکتا ہوں؟

269
00:17:54,672 --> 00:17:56,432
کون سوچتا ہے کہ میں انناس ہوں؟

270
00:17:58,555 --> 00:18:00,859
لعنت تم پر ایک بیوقوف slut کے لئے.

271
00:18:01,232 --> 00:18:03,031
آپ کو اس کی جائیداد بننے کی ضرورت ہے۔

272
00:18:03,032 --> 00:18:06,117
مرد کسبیوں کا احترام نہیں کرتے۔
وہ جائیداد کا احترام کرتے ہیں۔

273
00:18:07,892 --> 00:18:09,812
اس کے لیے تم نے مجھے بنایا ہے۔

274
00:18:18,905 --> 00:18:22,024
اچھی خبر ملی،
اگست اور قابل احترام میڈم۔

275
00:18:22,072 --> 00:18:23,840
ویلز کی عورت۔

276
00:18:33,903 --> 00:18:37,031
خونی مارگریٹ ویلز،
ہمیں گھر چلنے کے لیے چھوڑ کر۔

277
00:18:37,032 --> 00:18:38,751
وہ ہمیں پالکی کی کرسیاں کیوں نہیں دلوا سکی؟

278
00:18:38,752 --> 00:18:40,551
وہ اس کے سارے پیسے لے گئے۔

279
00:18:40,552 --> 00:18:42,805
وہ ایک راہبہ کی نپ کی طرح تنگ ہے۔

280
00:18:42,830 --> 00:18:44,671
کیوں کراہ رہے ہو؟

281
00:18:44,672 --> 00:18:45,773
وہ تم سے پیار کرتی ہے۔

282
00:18:45,798 --> 00:18:47,711
وہ میرے منافع سے محبت کرتی ہے۔

283
00:18:47,712 --> 00:18:49,807
وہ میرے پرٹ ہیورز سے محبت کرتی ہے۔

284
00:18:49,832 --> 00:18:52,632
وہ انہیں پہنائے گی۔
sagging کے لئے، اور کس کے لئے؟

285
00:18:53,032 --> 00:18:56,343
بہت ہو گیا آپ کی ناراضگی اور نوحہ خوانی۔

286
00:18:57,695 --> 00:18:59,757
تم ایک ڈنکتی ہوئی مکھی کی طرح ہو!

287
00:19:07,043 --> 00:19:09,391
میری چچی اپنی میز پر کھانا رکھتی ہے۔

288
00:19:09,392 --> 00:19:10,911
میں کوونٹ گارڈن سے بیمار ہوں؛

289
00:19:10,912 --> 00:19:13,631
مارگریٹ ویلز سے بیمار
اور اس کا دو چہروں والا کلاکنگ!

290
00:19:13,632 --> 00:19:15,097
پیاری ایملی۔

291
00:19:15,122 --> 00:19:17,391
تم کیوں نہیں صرف cluck بند؟

292
00:19:40,923 --> 00:19:43,652
ہمارا نیا گھر، اگر میں اب بھی اس کے لیے ادائیگی کر سکتا ہوں۔

293
00:19:44,239 --> 00:19:45,736
وہ پیسہ ہتھیانے والا زمیندار۔

294
00:19:45,761 --> 00:19:47,031
کیا ایک نےول.

295
00:19:47,032 --> 00:19:49,831
اس نے مجھے پیر تک کا وقت دیا ہے،
لیکن اس نے کرایہ بڑھا دیا ہے۔

296
00:19:49,832 --> 00:19:51,751
ماں، آپ کا حل ہے.

297
00:19:51,752 --> 00:19:52,991
اس کا کنوارہ پن بیچ دو۔

298
00:19:52,992 --> 00:19:55,071
میں آپ کو اس وقت تک برقرار رکھتا ہوں جب تک ہم اندر نہیں جاتے۔

299
00:19:55,072 --> 00:19:57,016
کیوں، جب یہ ویسے بھی آ رہا ہے؟

300
00:19:57,041 --> 00:19:58,231
آپ کو ایک بہتر کلاس ملے گی۔

301
00:19:58,232 --> 00:20:00,471
آپ جہاں تک چھلانگ لگا سکتے ہیں۔
شارلٹ ایک عظیم قدم پر ہے۔

302
00:20:00,472 --> 00:20:02,391
تم نے مجھے بارہ بجے باہر کر دیا تھا۔

303
00:20:02,392 --> 00:20:04,553
یہ مت سوچو کہ میں اس پر جھک جاتا ہوں۔

304
00:20:04,578 --> 00:20:06,671
اگر آپ رکھنا چاہتے ہیں۔
اس کی بے عیب، ٹھیک ہے.

305
00:20:06,672 --> 00:20:07,911
اسے دکاندار سے شادی کرنے دو۔

306
00:20:07,912 --> 00:20:09,751
اور دیکھیں کہ ایک مرد اپنی کمائی کی ہر چیز کا مالک ہے؟

307
00:20:09,752 --> 00:20:11,751
میں کتے سے شادی کی خواہش نہیں کروں گا۔

308
00:20:11,752 --> 00:20:14,244
میری قیمت کم از کم پچاس پاؤنڈ ہے، ماں۔

309
00:20:26,139 --> 00:20:28,561
وہ آپ کو دیکھ سکتے ہیں۔
آج رات پلے ہاؤس میں

310
00:20:29,131 --> 00:20:31,161
اور میں مہر بند بولیاں لوں گا۔

311
00:20:35,784 --> 00:20:39,204
تم ایک ویلز عورت ہو گی،
کے ذریعے اور کے ذریعے.

312
00:20:55,472 --> 00:20:59,444
مجھے تمہاری صلیبی جنگ پر یقین ہے۔
برائی کی بیٹیوں کے خلاف

313
00:21:00,432 --> 00:21:03,405
یہ میرا ارادہ نہیں ہے۔
آپ سے کوئی کرایہ وصول کرنے کے لیے۔

314
00:21:06,312 --> 00:21:08,631
میں ایک سادہ مقرر ہوں، مسز کوئگلی۔

315
00:21:08,632 --> 00:21:11,709
میں انجان نہیں ہوں۔
آپ کا نام یا آپ کا گھر۔

316
00:21:11,789 --> 00:21:14,896
آپ دودھ پلاتے اور پالتے ہیں۔
گوشت میں ایک بری تجارت.

317
00:21:15,744 --> 00:21:17,552
مجھے یہ پیشکش کیوں؟

318
00:21:19,192 --> 00:21:21,434
آپ فی الحال ایک ہول میں رہتے ہیں۔

319
00:21:22,792 --> 00:21:24,129
آپ اپنے بچے کو نہیں دیکھ سکتے

320
00:21:24,154 --> 00:21:28,106
لیکن وہ جھکی ہوئی اور پتلی ہے۔
ایک بھوت کے پیلے رنگ کے ساتھ۔

321
00:21:28,992 --> 00:21:30,676
تم کیا چاہتے ہو؟

322
00:21:31,432 --> 00:21:33,471
میں چاہتا ہوں کہ آپ مارگریٹ ویلز کو پھانسی دیں۔

323
00:21:33,472 --> 00:21:35,551
اپنی مہم کے نیزے پر۔

324
00:21:35,552 --> 00:21:38,231
اس سے زیادہ بدتمیز ہیں۔

325
00:21:38,232 --> 00:21:41,594
میں فٹ اور ٹھیک ہوں اور
میرے گال گلابی ہیں۔

326
00:21:41,619 --> 00:21:43,967
میں مارگریٹ کو دیکھنا چاہتا ہوں۔
ویلز سرعام بھڑک اٹھے۔

327
00:21:43,992 --> 00:21:47,181
جب تک کہ اس کی پیٹھ سے مشابہت نہ ہو۔
ایک جالی دار ٹارٹ۔

328
00:21:49,232 --> 00:21:51,908
کیا آپ اس سے بھی لطف اندوز نہیں ہوں گے؟

329
00:21:52,992 --> 00:21:55,173
اس کی مثال بنائیں۔

330
00:22:06,801 --> 00:22:09,002
میں آپ کی عبادت کرتا ہوں، جارج ہاورڈ۔

331
00:22:13,152 --> 00:22:14,690
داخل کریں۔

332
00:22:14,765 --> 00:22:18,948
میں نے ایک تازہ کاپی تیار کی ہے۔
معاہدوں کے، میرے آقا

333
00:22:20,072 --> 00:22:21,991
آپ اس کے قرضوں کے ذمہ دار ہوں گے۔

334
00:22:21,992 --> 00:22:23,846
اس کے ساتھ ساتھ اس کی دیکھ بھال.

335
00:22:24,296 --> 00:22:27,455
مجھے آپ کو مشورہ دینا چاہئے، یہ
آپ کے فنڈز نکال دیں گے۔

336
00:22:28,392 --> 00:22:30,379
میں اب واحد ملکیت چاہتا ہوں!

337
00:22:30,404 --> 00:22:32,869
مجھے شارلٹ ویلز چاہیے۔
میرے طور پر معاہدہ!

338
00:22:35,752 --> 00:22:40,085
"ٹوسٹ کے لئے ایک مصروف ہفتہ
قصبے کی مس سی ڈبلیو۔"

339
00:22:40,300 --> 00:22:44,483
"حال ہی میں رکھنے میں
نوجوان بارونیٹ ہارڈ ہیڈ۔"

340
00:22:45,992 --> 00:22:48,831
"وہ ایک پگڈنڈی جلا رہی تھی۔
منگل کو باکسنگ میں۔"

341
00:22:48,832 --> 00:22:50,191
"بدھ کو بہانا میں ..."

342
00:22:50,192 --> 00:22:52,226
اس نے کہا کہ وہ راہبہ کی طرح رہ رہی ہے!

343
00:22:54,832 --> 00:22:56,976
وہ ہر رات باہر تھی!

344
00:22:59,232 --> 00:23:00,851
آپ کو معلوم تھا۔

345
00:23:02,552 --> 00:23:04,472
تم نے مجھے اچھا کیوں نہیں بتایا؟

346
00:23:07,341 --> 00:23:09,921
میگز، جن کے ایک نپ کے لئے اندر آو۔

347
00:23:12,032 --> 00:23:14,179
فلورنس سکین ویل، نینسی۔

348
00:23:14,546 --> 00:23:16,271
ہم اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟

349
00:23:16,272 --> 00:23:17,511
کہتے ہیں کہ اس کی شادی کی رات

350
00:23:17,512 --> 00:23:20,170
اس نے اپنے شوہر کی چبھن دیکھی۔
اسے اتنی شیطانی چیز سمجھا،

351
00:23:20,195 --> 00:23:23,023
اس نے خود کو چھرا مارا
ایک بروچ کے ساتھ آنکھیں باہر.

352
00:23:28,602 --> 00:23:30,835
یہ لڑکے میرا کرایہ ادا کرنے آتے ہیں۔

353
00:23:33,472 --> 00:23:36,589
کے بارے میں عجیب
اگرچہ ٹائمنگ، ہے نا؟

354
00:23:37,058 --> 00:23:39,151
بس جب آپ سیٹ ہو جائیں۔
دنیا میں آگے بڑھنا،

355
00:23:39,152 --> 00:23:40,751
تم چھاپے مارو.

356
00:23:42,661 --> 00:23:44,271
کون مجھے چاہتا ہے، نینس؟

357
00:23:44,272 --> 00:23:46,345
تم نے کس کو ناراض کیا ہے؟

358
00:23:48,992 --> 00:23:51,222
میرے وارنٹ پر کس کا نام ہے؟

359
00:25:01,752 --> 00:25:04,725
دیکھو دروازے پر کیا آیا ماں۔

360
00:25:04,764 --> 00:25:06,233
میں اسے بھیج دیتا،

361
00:25:06,258 --> 00:25:09,077
لیکن اس میں کچھ غیر معمولی منحنی خطوط ہیں۔

362
00:25:09,792 --> 00:25:11,551
یہ کسی عہدے کی تلاش میں ہے۔

363
00:25:11,552 --> 00:25:14,483
میں کسی عہدے کے لیے کبھی نہیں پھنستا، جناب۔

364
00:25:15,392 --> 00:25:17,071
یہ ایک چنگاری ہے.

365
00:25:17,072 --> 00:25:20,231
مجھے مسز کوئگلی کے بارے میں بتایا گیا ہے۔
شاندار گھر ہے.

366
00:25:20,334 --> 00:25:23,647
یہ حارث کی فہرست میں میرا اندراج ہے۔

367
00:25:23,672 --> 00:25:26,272
میرے پاس گیٹ وے ہے۔
خوشی کا مندر.

368
00:25:28,432 --> 00:25:30,481
کیا آپ شہر میں طویل عرصے سے رہے ہیں؟

369
00:25:30,506 --> 00:25:31,909
میرے پاس اچھا تجربہ ہے۔

370
00:25:31,934 --> 00:25:33,479
میں اپنے موجودہ گھر کی سب سے اچھی لڑکی ہوں۔

371
00:25:33,504 --> 00:25:35,471
- کوئی بچے؟
- کوئی زندہ نہیں.

372
00:25:35,472 --> 00:25:39,637
تم آرٹ اور کلچر کو کیا جانتے ہو...

373
00:25:40,028 --> 00:25:43,215
اور موجودہ
گفتگو کے موضوعات؟

374
00:25:43,561 --> 00:25:45,549
اگر وہ چاہیں تو میں بات کر سکتا ہوں۔

375
00:25:46,312 --> 00:25:49,323
- آپ کون سے آلات بجاتے ہیں؟
- مردانہ ساز۔

376
00:25:51,992 --> 00:25:55,448
دوسرے الفاظ میں، آپ کچھ بھی نہیں ہیں
ایک رگڑنے والی پوسٹ سے زیادہ۔

377
00:26:00,193 --> 00:26:04,271
میری ہر ایک لڑکی
چلتا، کھاتا، بولتا،

378
00:26:04,272 --> 00:26:07,271
گاتا ہے، اور ایک عورت کی طرح کھیلتا ہے۔

379
00:26:08,568 --> 00:26:11,551
واحد راستہ جس سے وہ مختلف ہے۔
زہرہ کی اس کی عبادت میں ہے۔

380
00:26:11,552 --> 00:26:13,951
میں اپنے موجودہ گھر کے لئے ایک خوش قسمتی کماتا ہوں۔

381
00:26:13,952 --> 00:26:17,053
تم ایک کے سوا کچھ نہیں ہو۔
ننگے کانٹے والا جانور، میرے پیارے۔

382
00:26:17,404 --> 00:26:21,085
شیکسپیئر... اور میرا
لڑکیاں یہ جانتی ہوں گی۔

383
00:26:21,110 --> 00:26:22,991
اسے باہر لے جاؤ۔

384
00:26:22,992 --> 00:26:24,726
مجھ سے مسلسل پوچھا جاتا ہے۔

385
00:26:24,751 --> 00:26:27,751
مسز ویلز نے مجھے اپنے پاس رکھا ہے۔
واپس صبح، دوپہر، اور رات

386
00:26:27,752 --> 00:26:29,892
اور میں جانتا ہوں کہ میں بہتر کر سکتا ہوں۔

387
00:26:30,552 --> 00:26:33,911
ممکنہ طور پر ویلز کی ملکیت ہے۔
لباس جس میں آپ کھڑے ہیں

388
00:26:33,912 --> 00:26:35,525
اس پر تمہارا کیا قرض ہے؟

389
00:26:35,550 --> 00:26:37,642
نہیں معلوم، شاید پانچ پاؤنڈ؟

390
00:26:37,704 --> 00:26:40,853
احسان کے عمل کے طور پر،
میں اسے طے کر دوں گا۔

391
00:26:41,165 --> 00:26:43,471
پھر آپ کا قرض مجھ پر واجب ہو جائے گا۔

392
00:26:43,472 --> 00:26:45,552
تو تم مجھے لے جاؤ گے؟

393
00:26:47,733 --> 00:26:51,302
مجھے آپ کو بہتر کرنا پڑے گا اور
آپ کو ایک مناسب انداز میں کپڑے.

394
00:26:51,327 --> 00:26:53,201
یہ اخراجات آپ کے قرض میں شامل کیے جائیں گے۔

395
00:26:53,226 --> 00:26:55,944
تو آپ ایک کی طرح کام کریں گے۔
سیاہ کیا تم سمجھتے ہو؟

396
00:27:02,847 --> 00:27:04,058
کیا...

397
00:27:04,192 --> 00:27:06,276
آپ مجھے بند نہیں کر سکتے!

398
00:27:07,632 --> 00:27:09,392
مجھے باہر جانے دو!

399
00:27:13,363 --> 00:27:15,391
تم میرا دل کاٹ رہے ہو،

400
00:27:15,392 --> 00:27:16,911
تم غدار کسبی ہو.

401
00:27:16,912 --> 00:27:18,214
ہاورڈ!

402
00:27:19,229 --> 00:27:20,751
اکیلے پننگ.

403
00:27:20,752 --> 00:27:22,245
راہبہ کی طرح رہنا۔

404
00:27:22,270 --> 00:27:23,928
اچھا تم آنے کی ہمت نہ کرو
آج رات پلے ہاؤس میں،

405
00:27:23,952 --> 00:27:25,769
تم دھوکہ دے رہے ہو...

406
00:27:25,794 --> 00:27:27,696
آپ زندہ رہنے کے لائق نہیں ہیں!

407
00:27:41,642 --> 00:27:44,906
امی نے مجھے سامان آزمانے کا حکم دیا۔

408
00:27:46,192 --> 00:27:47,751
تم نے مجھے باہر جانے دیا،

409
00:27:47,752 --> 00:27:50,281
یا میں ہر ایک کو بتا دوں گا۔
میں یہاں ایک قیدی ہوں۔

410
00:27:50,306 --> 00:27:52,487
آپ کو اغوا کرنے والے دلال کے جرم میں پھانسی دی جائے گی،

411
00:27:52,512 --> 00:27:54,726
اور اسی طرح مسز کوئگلی۔

412
00:27:55,632 --> 00:27:57,152
پھر جاؤ۔

413
00:28:02,832 --> 00:28:05,052
جیسے ہی آپ کا قرض ادا ہو جائے گا۔

414
00:28:08,912 --> 00:28:10,700
آپ کا نام کیا ہے؟

415
00:28:12,364 --> 00:28:13,951
ایملی لیسی۔

416
00:28:13,952 --> 00:28:15,575
مس لیسی۔

417
00:28:16,341 --> 00:28:18,002
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ نے اسے بنایا ہے۔

418
00:28:18,027 --> 00:28:20,723
آپ کا اصل نام کیا ہے، سیلی پیڈل؟

419
00:28:23,587 --> 00:28:25,829
میں Quim کی Duchess ہوں۔

420
00:28:27,178 --> 00:28:31,267
میں شرط لگاؤں گا کہ تم جنگلی ہو۔
اچھالنے والی قسم کی سواری۔

421
00:28:32,072 --> 00:28:34,671
ہم آپ کو سب سکھائیں گے۔
تطہیر جس کی آپ کو ضرورت ہو گی...

422
00:28:34,672 --> 00:28:37,219
موسیقی، رقص، فرانسیسی.

423
00:28:37,703 --> 00:28:40,422
تو چڑھ جاؤ۔

424
00:28:40,672 --> 00:28:43,250
میں تمہیں نقصان نہیں پہنچاؤں گا۔ دیکھو

425
00:28:43,539 --> 00:28:44,791
ہماری ایک لڑکی تھی جو چلی گئی۔

426
00:28:44,792 --> 00:28:47,695
ڈیوک آف نورفولک کی مالکن بننا۔

427
00:28:54,152 --> 00:28:55,751
تو...

428
00:28:57,451 --> 00:28:59,970
کیا تم مجھے فرنچ سکھاؤ گے؟

429
00:29:01,432 --> 00:29:02,955
اوئی

430
00:29:06,792 --> 00:29:08,279
ٹھہرو۔

431
00:29:09,608 --> 00:29:11,247
تمہیں آرام کی ضرورت ہے۔

432
00:29:11,272 --> 00:29:13,716
مجھے لوسی کے لیے چیزیں ترتیب دینا ہوں گی۔

433
00:29:14,426 --> 00:29:16,623
میں نے باکس محفوظ کر لیا ہے۔

434
00:29:17,128 --> 00:29:18,943
لفظ نکل چکا ہے۔

435
00:29:19,771 --> 00:29:21,941
آپ کی بولیاں لگیں گی۔

436
00:29:56,513 --> 00:29:58,911
دیکھو میں نے تمہارے لیے کیا رکھا ہے؟

437
00:30:02,694 --> 00:30:04,991
میری ماں مجھے لے گئی۔
سینٹ مارٹن لین کے نیچے۔

438
00:30:04,992 --> 00:30:08,263
اس نے ہر آخری وقت گزارا تھا۔
اس کے جن پر دور، سلٹ...

439
00:30:08,288 --> 00:30:11,711
اور وہ ایک بنٹر تھی؛
کوئی اس کے قریب نہیں جاتا تھا۔

440
00:30:11,712 --> 00:30:14,511
اس نے مجھے ایک بدمعاش کو بیچ دیا۔
جوتے کے ایک جوڑے کے لئے.

441
00:30:17,472 --> 00:30:19,311
میں دس سال کا تھا۔

442
00:30:21,472 --> 00:30:23,031
میں جانتا ہوں

443
00:30:24,912 --> 00:30:26,909
کیا آپ اس عورت کا نام جانتے ہیں؟

444
00:30:28,542 --> 00:30:30,415
مسز کوئگلی۔

445
00:30:32,712 --> 00:30:34,711
اس نے مجھے گرم کپڑے پہنائے،

446
00:30:34,712 --> 00:30:36,987
اس نے مجھے پورا کھانا دیا۔

447
00:30:38,512 --> 00:30:41,012
اس نے کہا اگر میں اس کے حضرات کو راضی کروں۔

448
00:30:41,312 --> 00:30:43,379
میں اس کی اپنی پیاری لڑکی بنوں گی۔

449
00:30:45,730 --> 00:30:48,207
میں نے قسم کھائی کہ ایسا نہیں ہوگا۔
آپ کے لئے ایسا ہی ہو.

450
00:30:49,752 --> 00:30:51,816
میں نے آپ کو اسکول کی تعلیم دی۔

451
00:30:51,871 --> 00:30:53,877
میں نے تمہیں وقت دیا۔

452
00:30:59,712 --> 00:31:01,398
کیا آپ انہیں پسند کرتے ہیں؟

453
00:31:04,477 --> 00:31:06,124
وہ فٹ نہیں ہوتے۔

454
00:31:09,220 --> 00:31:10,991
پھر انہیں بنائیں۔

455
00:31:35,911 --> 00:31:37,395
ہاورڈ!

456
00:31:38,152 --> 00:31:39,511
آپ کی نیک عورت کہاں ہے؟

457
00:31:39,536 --> 00:31:40,936
رچمنڈ میں۔

458
00:31:41,272 --> 00:31:43,231
آپ کی بیوی نہیں، یار!

459
00:31:43,232 --> 00:31:45,677
اس کا مطلب مس ویلز ہے۔

460
00:31:45,732 --> 00:31:49,263
لارڈ ریپٹن مس ویلز کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

461
00:31:50,952 --> 00:31:54,071
بہن باہر آتی ہے۔
آج رات، کیا آپ نے سنا ہے؟

462
00:31:54,072 --> 00:31:55,792
ویلز جونیئر۔

463
00:31:55,817 --> 00:31:57,831
سب سے زیادہ بولی لگانے والے کے لیے بچپن،

464
00:31:57,832 --> 00:32:01,487
اور میں قسم کھاتا ہوں کہ میں ہوں گا۔

465
00:32:01,512 --> 00:32:03,997
میرے شوہر کو ہیمن پسند ہے۔

466
00:32:06,032 --> 00:32:07,791
میرے پاس شارلٹ تھا۔

467
00:32:08,051 --> 00:32:10,348
میں اس کی بہن کو بھی پسند کروں گا۔

468
00:32:32,912 --> 00:32:35,534
سب کچھ لینے کے لیے موجود ہے، لوسی۔

469
00:32:59,472 --> 00:33:00,807
نسوار۔

470
00:33:04,058 --> 00:33:06,471
میں آپ کو پہلے بھی لے جا چکا ہوں، مس ویلز۔

471
00:33:06,496 --> 00:33:10,011
میری توہین ہوگی کہ آپ ایسا نہیں کرتے
یاد ہے صرف میں پیچھے تھا۔

472
00:33:11,019 --> 00:33:12,551
اب میں فرنٹ پر گریجویشن کر چکا ہوں۔

473
00:33:12,552 --> 00:33:14,191
مبارک ہو

474
00:33:14,192 --> 00:33:15,924
لیکن میں یہ زیادہ دیر تک نہیں کروں گا۔

475
00:33:15,949 --> 00:33:19,148
میں نے سوچا کہ میں سیٹ کر سکتا ہوں۔
اپنے آپ کو ایک فینسی آدمی کے طور پر.

476
00:33:19,272 --> 00:33:21,191
بہت سے ہونا ضروری ہے a
عورت جو ایک پھینکنے کے لئے ادائیگی کرے گی

477
00:33:21,192 --> 00:33:23,315
میرے جیسے اچھے انسان کے ساتھ۔

478
00:33:24,462 --> 00:33:26,549
میری قیمت بہت مناسب ہے۔

479
00:33:27,192 --> 00:33:29,151
یہاں تک کہ میں آپ کو دے دوں گا۔
پہلا مفت میں۔

480
00:33:29,152 --> 00:33:31,009
مفت میں کچھ نہیں ملتا جناب۔

481
00:33:31,034 --> 00:33:33,018
آپ کریں گے، میں اس کی ضمانت دیتا ہوں۔

482
00:33:33,073 --> 00:33:34,751
ٹھیک ہے، سیمس۔

483
00:33:34,752 --> 00:33:36,948
آپ فاحشہ ہیں جناب۔

484
00:34:35,232 --> 00:34:36,711
تم نے مجھ سے جھوٹ بولا۔

485
00:34:36,712 --> 00:34:38,712
آپ ہر رات باہر جاتے تھے میں دور تھا۔

486
00:34:39,272 --> 00:34:43,282
ہاں، لیکن سارا لندن
میری مستقل مزاجی کو جانتا ہے۔

487
00:34:44,132 --> 00:34:45,931
تو آپ میرے معاہدے پر دستخط کیوں نہیں کرتے؟

488
00:34:45,956 --> 00:34:47,791
میں نہیں بننا چاہتا
ملکیت، آپ کی بیوی کی طرح.

489
00:34:47,792 --> 00:34:50,031
پھر مجھے تمہارے ایمان کی کوئی ضمانت نہیں ہے۔

490
00:34:50,032 --> 00:34:51,631
آپ کے پاس میری بات ہے۔

491
00:34:52,336 --> 00:34:54,302
ایک کسبی کا لفظ؟

492
00:34:57,131 --> 00:35:01,092
اسے لے لو یا نہیں، جیسا کہ آپ چاہتے ہیں.

493
00:35:17,187 --> 00:35:18,620
تم نے کیا کیا ہے؟

494
00:35:18,645 --> 00:35:20,655
وہ آپ کو کیوں طعنہ دیتا ہے؟

495
00:35:21,712 --> 00:35:24,311
میں اس کے پوکسی کنٹریکٹ پر دستخط نہیں کروں گا۔

496
00:35:24,312 --> 00:35:26,405
تم گاؤں کے بیوقوف ہو۔

497
00:35:48,272 --> 00:35:49,524
لوسی

498
00:35:50,418 --> 00:35:51,961
لوسی!

499
00:35:52,121 --> 00:35:53,480
لوسی

500
00:35:53,505 --> 00:35:55,289
معاملہ جو بھی ہے؟

501
00:35:55,872 --> 00:35:57,591
اپنے آپ پر قابو رکھیں۔

502
00:35:57,743 --> 00:35:59,360
آپ کو چمکنا چاہئے!

503
00:36:07,810 --> 00:36:10,160
- لارڈ ریپٹن۔
- میرے عزیز.

504
00:36:11,232 --> 00:36:12,994
مجھے اسے دیکھنے دو۔

505
00:36:13,019 --> 00:36:14,751
پاگل لڑکی۔

506
00:36:14,752 --> 00:36:17,848
اوپرا اسے حرکت دیتا ہے۔ وہ روتی ہے۔

507
00:36:18,752 --> 00:36:21,512
کیوں، غریب بھیڑ کا بچہ...

508
00:36:25,112 --> 00:36:26,559
مہربانی فرمائیں۔

509
00:36:27,762 --> 00:36:30,082
کیا میں آپ کو یہ نوٹ پیش کر سکتا ہوں؟

510
00:36:32,570 --> 00:36:35,465
حضرات، میں تمام بولیوں پر غور کر رہا ہوں۔

511
00:36:38,792 --> 00:36:40,385
میں تیار نہیں ہوں۔

512
00:36:42,272 --> 00:36:43,916
یہ مشکل نہیں ہے۔

513
00:36:44,152 --> 00:36:46,901
آپ بننا سیکھیں گے۔
دکھاوے کی ملکہ، جیسا کہ میں ہوں۔

514
00:36:48,312 --> 00:36:50,721
آپ جانتے ہیں کہ مرد کیوں؟
اتنا اونچا گانا، ہے نا؟

515
00:36:55,952 --> 00:36:58,111
ان کے ساتھ کیا گیا جب وہ چھوٹے لڑکے تھے،

516
00:36:58,112 --> 00:37:00,033
ان کی آوازوں کو روکنے کے لیے۔

517
00:37:01,088 --> 00:37:03,351
یہ اوپیرا کا ظلم ہے۔

518
00:37:03,352 --> 00:37:05,709
موضوع محبت ہے لیکن...

519
00:37:05,734 --> 00:37:06,791
مردوں کے پاس کوئی گیند نہیں ہے۔

520
00:37:06,792 --> 00:37:09,357
اور کنواریاں ہیں
سب کسبیوں کے ذریعے کھیلا جاتا ہے۔

521
00:37:15,153 --> 00:37:17,432
آنسوؤں نے کام کیا، ہوشیار منکس۔

522
00:37:17,512 --> 00:37:19,516
وہ آپ کو پہلے سے زیادہ چاہتے ہیں۔

523
00:37:22,603 --> 00:37:24,212
نینسی نے مجھے بھیجا ہے۔

524
00:37:26,391 --> 00:37:28,031
اس وارنٹ پر کس نے دستخط کیے؟

525
00:37:28,032 --> 00:37:29,788
چارلس کوئگلی۔

526
00:37:34,892 --> 00:37:36,411
لیڈیا کوئگلی!

527
00:37:36,436 --> 00:37:40,725
تم میرے پیچھے آ رہے ہو؟
قانون دانوں اور ججوں کے ساتھ؟ آپ؟

528
00:37:40,750 --> 00:37:43,985
دیکھو یہ سلائس چوہا کیسا ہے۔
اوپیرا میں برتاؤ کرتا ہے۔

529
00:37:45,552 --> 00:37:47,551
مجھے ایک سو پاؤنڈ چاہیے یا
میں آپ کو جج کے سامنے پیش کروں گا۔

530
00:37:47,552 --> 00:37:49,498
بدنیتی پر مبنی مقدمہ چلانے کے لیے۔

531
00:37:49,523 --> 00:37:52,083
کیا آپ کو واقعی لگتا ہے کہ آپ کریں گے۔
جج کے کان ہیں؟

532
00:37:53,982 --> 00:37:57,767
آپ کا ایک
لڑکیاں آج میرے پاس آئیں۔

533
00:37:57,792 --> 00:38:00,631
کی طرف سے ایک pert تھوڑا doxie
ایملی لیسی کا نام

534
00:38:00,632 --> 00:38:02,496
ایک بہت ہی سواری کے قابل ٹکڑا۔

535
00:38:02,521 --> 00:38:03,871
وہ اب میری ہے۔

536
00:38:03,872 --> 00:38:05,489
تم میری لڑکیوں کو چوری نہیں کر سکتے!

537
00:38:05,514 --> 00:38:09,071
اس نے مجھ سے اسے لے جانے کی التجا کی۔
آپ کے فلائی بلون کنی ہاؤس سے۔

538
00:38:09,072 --> 00:38:10,722
ایک اغوا کرنے والے دلال کے لئے تم پر لعنت!

539
00:38:10,747 --> 00:38:11,986
آؤ میرے کبوتر۔

540
00:38:12,011 --> 00:38:14,736
آئیے اس چوہے کو اس کے بچے کھانے کے لیے چھوڑ دیں۔

541
00:38:28,008 --> 00:38:30,231
وہ دو بار سب سے زیادہ بولی پیش کرتا ہے۔

542
00:38:30,508 --> 00:38:31,967
میرے لیے؟

543
00:38:35,070 --> 00:38:36,717
ہمیں پیسوں کی ضرورت ہے۔

544
00:38:40,787 --> 00:38:42,466
پھر لے لو۔

545
00:38:48,212 --> 00:38:50,466
اگر آپ جھوٹ بولنے اور دھوکہ دینے میں آزاد ہیں۔

546
00:38:50,491 --> 00:38:52,889
اور کسبی کھیلو، پھر میں بھی ہو جاؤں گا۔

547
00:39:03,554 --> 00:39:06,009
اس دلدل کو دیکھو جس سے تم آئے ہو۔

548
00:39:06,034 --> 00:39:08,359
دیکھو میں نے تمہارے لیے کیا کیا ہے!

549
00:39:08,384 --> 00:39:11,446
تمہاری بہن کو اندازہ ہو جائے گا۔
میں کافی آدمی ہوں۔

550
00:39:16,773 --> 00:39:18,422
آپ انتظار کر سکتے ہیں۔

551
00:39:18,908 --> 00:39:21,297
میں چوتھائیوں میں کاٹنا پسند کروں گا۔

552
00:39:22,032 --> 00:39:23,551
شارلٹ!

553
00:39:23,688 --> 00:39:26,100
شارلٹ، تم شیطانی کسبی!

554
00:39:29,338 --> 00:39:31,577
میں اس کے پیچھے چلوں گا، میرے آقا۔

555
00:39:31,792 --> 00:39:34,172
ہم آپ کی فراخدلانہ بولی سے معزز ہیں۔

556
00:39:34,608 --> 00:39:36,359
میری پیاری بچی۔

557
00:39:37,468 --> 00:39:39,330
میں تیرا ہوں میرے آقا

558
00:39:47,112 --> 00:39:48,951
تم اسے کیوں بھگا رہے ہو؟

559
00:39:48,952 --> 00:39:50,837
وہ ایک آسان کیپر ہے۔

560
00:39:53,192 --> 00:39:55,143
وہ سانپ ہے۔

561
00:39:55,712 --> 00:39:58,314
آپ اسے گرا سکتے ہیں۔
آپ کے تکیے پر زیورات،

562
00:39:58,339 --> 00:40:01,631
لیکن نہیں، تم نے اسے اس بات پر اکسایا!

563
00:40:01,632 --> 00:40:03,401
اس کی دلجوئی کرو۔

564
00:40:03,464 --> 00:40:05,471
اس کا معاہدہ لے لو۔

565
00:40:05,496 --> 00:40:07,815
میں آپ کے مستقبل کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

566
00:40:08,512 --> 00:40:11,951
آپ نے کبھی نہیں، کبھی نہیں تھا
اپنے آپ کو پینس کے لئے بیچنے کے لئے

567
00:40:11,952 --> 00:40:13,591
یا کھانے کی بھیک مانگتے ہیں؟

568
00:40:13,592 --> 00:40:15,871
میری ماں نے مجھے جوتوں کے ایک جوڑے کے لیے بیچ دیا۔

569
00:40:15,872 --> 00:40:17,351
میں نے ان کے بارے میں سنا ہے۔
جوتے کئی بار

570
00:40:17,352 --> 00:40:19,182
میں موچی شروع کر سکتا ہوں۔

571
00:40:20,832 --> 00:40:22,973
صرف حفاظت پیسے میں ہے!

572
00:40:23,755 --> 00:40:25,711
مجھے پیسے سے نفرت ہے!

573
00:40:27,392 --> 00:40:32,130
پیسہ صرف عورت کا ہے۔
اس دنیا میں طاقت.

574
00:40:33,035 --> 00:40:36,234
آپ اسے اپنا بنائیں
سکون اور آپ کا خواب...

575
00:40:36,402 --> 00:40:40,723
اور ایک دن کی دولت، حقیقی پائیدار دولت،

576
00:40:40,964 --> 00:40:42,708
آپ کو آزاد کر دے گا.

577
00:40:43,404 --> 00:40:45,003
کیا آپ آزاد ہیں؟

578
00:40:45,028 --> 00:40:48,614
میں ہوں گا، جب میں اپنے نئے گھر میں ہوں گا۔

579
00:40:50,752 --> 00:40:54,570
آپ کا شکریہ، ماں، آپ نے جو کچھ کیا ہے،

580
00:40:54,595 --> 00:40:56,790
لوسی کے لیے اور میرے لیے۔

581
00:40:57,312 --> 00:41:00,765
آپ نے ہمیں کبھی چھوٹا نہیں بیچا۔

582
00:41:11,294 --> 00:41:13,502
میں اسے داخل نہیں کر سکتا، تم نعرے لگاؤ!

583
00:41:26,250 --> 00:41:29,519
میں سڑے ہوئے پھل کی طرح نرم ہوں، تجھ پر لعنت!

584
00:41:30,292 --> 00:41:32,311
تم گوشت کا سب سے گھناؤنا ٹکڑا ہو۔

585
00:41:32,312 --> 00:41:34,245
میں نے اپنی زندگی میں کبھی ایسا کیا ہے،

586
00:41:34,418 --> 00:41:38,578
سے بھی زیادہ بیوقوف
میری سست، تھکاوٹ والی بیوی.

587
00:41:42,392 --> 00:41:44,551
آپ واضح طور پر ٹھنڈے ہیں، اب بھی کنواری ہیں۔

588
00:41:44,552 --> 00:41:46,168
میں تمہاری ماں سے پوچھوں گا۔
میرے پیسے واپس کرنے کے لیے۔

589
00:41:46,192 --> 00:41:48,886
نہیں... پلیز،

590
00:41:48,911 --> 00:41:52,001
میرے آقا، بس مجھے بتائیں کہ کیا کرنا ہے۔

591
00:41:52,026 --> 00:41:53,628
میں نے آپ کو کافی حاصل کیا ہے!

592
00:41:54,392 --> 00:41:57,331
میں جو چاہو کروں گا،
بس میری ماں کو مت بتانا۔

593
00:42:02,506 --> 00:42:05,539
میری خاموشی کے بدلے میں

594
00:42:06,174 --> 00:42:07,729
تم سب کو بتاؤ گے...

595
00:42:07,792 --> 00:42:10,883
کہ میں نے آپ کو سختی سے پھنسایا۔

596
00:42:13,728 --> 00:42:15,742
جب شارلٹ نے پوچھا کہ یہ کیسا تھا،

597
00:42:16,001 --> 00:42:17,781
آپ کیا کہیں گے

598
00:42:19,516 --> 00:42:22,195
یہ اوپیرا کی طرح تھا۔

599
00:43:51,611 --> 00:43:53,331
کیا آپ کو سواری کی ضرورت ہے؟

600
00:43:53,886 --> 00:43:55,191
میری پیشکش اب بھی قائم ہے۔

601
00:43:55,192 --> 00:43:57,391
جیسا کہ میں نے کہا، پہلا مفت میں۔

602
00:43:57,682 --> 00:43:59,440
کسبی کی طرح سوچو۔

603
00:43:59,465 --> 00:44:01,182
آپ کتنا حاصل کر سکتے ہیں؟

604
00:44:02,506 --> 00:44:03,846
ایک گنی.

605
00:44:04,855 --> 00:44:06,300
کس لیے؟

606
00:44:06,872 --> 00:44:09,591
- مجھے اپنے دلکش بیچ دو۔
- میں آپ کو محبت کی پیشکش کرتا ہوں.

607
00:44:09,592 --> 00:44:11,370
پھر تم احمق ہو۔

608
00:44:12,352 --> 00:44:14,712
ایک فاحشہ کے لیے، یہ موجود نہیں ہے۔

609
00:44:17,312 --> 00:44:19,123
پھر میرے پاس کچھ نہیں ہے۔

610
00:44:20,529 --> 00:44:23,680
میرے پیٹ میں بھوک اور
ہوا سے بھرا ہوا منہ.

611
00:44:28,826 --> 00:44:30,642
یہاں ٹیپنس ہے۔

612
00:44:31,303 --> 00:44:32,891
وہ کس لیے ہے؟

613
00:44:35,001 --> 00:44:36,618
آپ کی کمپنی.

614
00:44:58,192 --> 00:45:00,609
میں آپ کی بخشش چاہتا ہوں۔

615
00:45:04,512 --> 00:45:06,279
آٹھ شلنگ۔

616
00:45:55,859 --> 00:45:58,191
میں نے لڑکوں کے لیے دعا کی، ولیم۔

617
00:46:00,250 --> 00:46:04,031
ہر بار، میں نے ایک لڑکے کے لئے دعا کی.

618
00:46:06,312 --> 00:46:09,342
وہ مضبوط ہے۔ اپنی ماں کی طرح۔

619
00:46:18,112 --> 00:46:20,796
یہ شہر ہمارے گوشت سے بنا ہے

620
00:46:22,832 --> 00:46:26,191
ہر شہتیر، ہر اینٹ۔

621
00:46:30,015 --> 00:46:32,318
ہمارے پاس اس کا اپنا حصہ ہوگا۔

622
00:46:46,232 --> 00:46:48,107
اسٹنگ مارگریٹ ویلز۔

623
00:46:48,132 --> 00:46:49,871
اس کا سامنا نہ کرو۔

624
00:46:49,872 --> 00:46:51,911
کوئگلی کو کھڑا ہونا چاہیے۔

625
00:46:51,912 --> 00:46:53,551
مجھے جوابی حملہ کرنا چاہیے!

626
00:46:55,272 --> 00:46:58,067
میرا گھر چھوڑ دو یا
تنازعہ ہو گا.

627
00:46:58,092 --> 00:46:59,791
میں خوف سے کانپ رہا ہوں۔

628
00:47:01,632 --> 00:47:04,111
میں نے ان سے کہا کہ میں کوشش کروں گا۔
امریکہ میں میرے امکانات۔

629
00:47:04,112 --> 00:47:06,671
- میں جا رہا ہوں۔
- میں کہتا ہوں جب تم چلے جاؤ!

630
00:47:06,672 --> 00:47:09,111
آپ کا شکریہ، ماں، کسبی کے تحفے کے لیے۔

631
00:47:09,112 --> 00:47:12,151
- میں اس میں اچھا نہیں ہوں.
- آپ کو ایک کیپر ہونا پڑے گا!

632
00:47:15,288 --> 00:47:16,551
مجھے لوسی چاہیے

633
00:47:16,552 --> 00:47:18,951
آپ کی بیٹی دیوی ہے۔

634
00:47:18,952 --> 00:47:21,071
اگر میں نہیں کہوں گا تو کیا ہوگا؟

635
00:47:25,479 --> 00:47:27,711
اب اس طرح ایک کسبی ہے
ایک داخلہ بناتا ہے.

636
00:47:30,712 --> 00:47:32,271
احسان ایک ظلم ہے۔

637
00:47:32,272 --> 00:47:34,311
میں اسے نیچے لاؤں گا۔

638
00:47:34,312 --> 00:47:37,169
درندوں کو پکڑنے کے لیے، آپ کو چارہ ہونا چاہیے۔

639
00:47:37,752 --> 00:47:39,372
تم ایک عفریت ہو!

640
00:47:40,792 --> 00:47:42,073
کتیا!

641
00:47:44,032 --> 00:47:46,489
- ماں!
- چارلس، مجھ سے بات کرو!

642
00:47:46,752 --> 00:47:48,271
ہم اس کے لیے پھانسی لگائیں گے۔

643
00:47:49,712 --> 00:47:51,871
لندن خطرے کا اڈہ ہے۔

644
00:47:51,872 --> 00:47:53,370
کوئی بھی محفوظ نہیں ہے۔

645
00:47:56,968 --> 00:48:01,032
Aaronnmb کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا۔
www.addic7ed.com

646
00:48:02,305 --> 00:49:02,482
براہ کرم اس ذیلی عنوان کو www.osdb.link/436bx پر درجہ دیں۔
بہترین سب ٹائٹلز کا انتخاب کرنے میں دوسرے صارفین کی مدد کریں۔

